Exposition : « Le voyage de l’ombre » Italo Bressan / Marco Pellizzola

Date: Du 04/04/2014 au 04/05/2014
Lieu: Galerie Koma
4, rue des Gades
7000 Mons
Description:
Ibant obscuri sola sub nocte per umbram
Giovanni Iovane
« Ils allaient, ombres obscures dans la solitude de la nuit » est un célèbre vers du livreVI de l’Enéide deVirgile.Dans ce vers extraordinaire la figure de « l’ombre » assumeune signification particulière.
Enée et Sybille descendent aux Enfers, le royaume de l’ombre et leur chemin est figurédans l’obscurité (dans les vers latins originaux) et comme « ombre obscure » dansla traduction française. De cette manière, c’est une fois de plus la traduction fidèle quinous éclaire sur une signification possible de l’ombre virgilienne. Le « signifié » se
conserve inaltéré dans la langue anglaise Shade qui signifie l’ombre mais aussi l’Enfer,lieu de l’ombre. Dans la Commedia (Purgatoire), Dante qui se fait accompagner
par Virgile utilise le terme « s’aombra ». Ombrager révèle une action propre à l’originede la peinture, quand le dessin sur calque révèle la silhouette de l’ombre portée.
Le vers de Virgile évoque un lieu, celui de l’ombre, alors que celui de Dante rappelle à la mémoire une action fondatrice de la peinture.
Share

Exposition : « L’ombre d’un doute » Alexandre PIETTE

Date: Du 17/01/2014 au 15/02/2014
Lieu: Galerie Koma
4, rue des Gades
7000 Mons
Description: « L’ombre d’un doute »

En ces plus courts jours de l’année, quand est célébré le retour de la lumière; Alexandre PIETTE, Morlanwelz 1987 inaugure un cycle d’expositions réservé à l’ombre.

Juste diplômé de l’atelier de dessin d’Art au Carré/Mons, Alexandre aborde à nouveau l’allégorie de la caverne de Platon.

Sa pratique est simple: dessiner l’espace en tranches de nuit, le moduler par le hasard des mouvements de l’air, courant sur des formes découpées dans du bois léger.

Des ombres, spectres, ou songes apparaissent, s’invitent en convives parasites, plus vrais que nature en juxtapositions aléatoires de moments crépusculaires.

Sur les murs, les traits mouvants définissent le souvenir de volumes de lumière en anamorphoses énigmatiques, animaux, plantes, peu discernables d’abord…révélées ensuite.

les références du monde réel se dérobent toutefois pour s’enfuir vers des mondes tangents, poétiques.

A la fin, Alexandre détache son ombre du mur, par la tête d’abord, puis les pieds; la plie soigneusement, la roule et la met dans sa poche.

Jean-Pierre Denefve.

Share

Exposition : « Mes pères sous les draps verts ». André CHABOT.

Date: Du 15/01/2014 au 07/02/2014
Lieu: Espace Christiane Peugeot
75017 Paris
Description: André CHABOT

« Mes pères sous les draps verts »

Installation photographique et littéraire

Du mercredi 15 janvier au vendredi 7 février 2014

Ouvert tous les jours de 14 h à 18 h 45

Vernissage le mercredi 15 janvier à 18 h 30

Espace Christiane Peugeot

62 Avenue de la Grande Armée 75017 Paris

Contact [at] espacechristianepeugeot [dot] org    01 45 74 32 53

Share